Apple anuncia AirPods Max 2 com melhor cancelamento de ruído e tradução em tempo real

A Apple apresentou oficialmente os AirPods Max 2, nova geração de seus fones de ouvido over-ear. O modelo chega com cancelamento ativo de ruído mais eficiente, novos recursos baseados em inteligência artificial e integração mais profunda com o ecossistema da empresa.Entre as principais novidades estão o chip H2, melhorias no processamento de áudio e um recurso de tradução em tempo real, capaz de converter conversas para o idioma escolhido pelo usuário. O produto mantém o design característico do modelo original, lançado em 2020, mas amplia o conjunto de funções relacionadas a áudio computacional.Os AirPods Max 2 começam a ser vendidos por US$ 549, com pré-venda marcada para 25 de março e início das entregas previsto para o começo de abril em mais de 30 países.No Brasil, a Apple ainda não confirmou preço oficial, mas a geração atual custa R$ 6.590 na Apple Store, o que indica que o novo modelo deve chegar em faixa semelhanteChip H2 amplia recursos e melhora cancelamento de ruídoO principal avanço técnico da nova geração é o processador H2, componente já presente em modelos recentes da linha AirPods e responsável por executar algoritmos de áudio computacional.Divulgação/AppleCom ele, a Apple afirma que o cancelamento ativo de ruído (ANC) ficou até 1,5 vez mais eficiente em relação à geração anterior. O sistema utiliza processamento de sinal digital e múltiplos microfones para identificar sons externos e neutralizá-los em tempo real.Isso inclui ruídos contínuos comuns em ambientes urbanos ou viagens, como motores de avião ou transporte público. A atualização também melhora o modo Transparência, que permite ouvir o ambiente ao redor enquanto os fones estão sendo usados.Segundo Eric Treski, diretor de marketing de produtos de áudio da Apple, a nova arquitetura de processamento contribui para um salto na experiência sonora.“Com o desempenho do chip H2, os AirPods Max passam a ter cancelamento de ruído até 1,5 vez mais eficaz. O resultado é uma experiência de escuta mais imersiva ao longo do dia”, afirmou o executivo em comunicado divulgado pela empresa.Divulgação/AppleTradução em tempo real e recursos inteligentes chegam ao modeloUma das funções inéditas da nova geração é o Live Translation, sistema que permite traduzir conversas entre idiomas diferentes durante interações presenciais.O recurso depende da plataforma Apple Intelligence e funciona em conjunto com um iPhone compatível. Quando ativado, o sistema traduz o discurso ouvido e reproduz a versão no idioma selecionado diretamente nos fones.Além da tradução, os AirPods Max 2 incluem outros recursos baseados em processamento inteligente de áudio:Adaptive Audio, que ajusta automaticamente o equilíbrio entre cancelamento de ruído e modo ambienteConversation Awareness, que reduz o volume do conteúdo quando o usuário começa a falar com alguém próximoVoice Isolation, que prioriza a voz durante chamadas e reduz ruídos externosPersonalized Volume, que ajusta automaticamente o nível de volume com base nos hábitos do usuárioTambém há suporte a gestos de cabeça para interagir com a Siri, permitindo aceitar ou recusar notificações apenas movendo a cabeça.Divulgação/AppleQualidade sonora e áudio sem perdas via USB-CA Apple também revisou a parte de amplificação e processamento interno. O modelo inclui um novo amplificador de alta faixa dinâmica, desenvolvido para melhorar clareza e resposta de frequência.Entre os formatos suportados está áudio lossless em 24-bit e 48 kHz, disponível quando os fones são conectados por cabo USB-C. Esse modo também reduz a latência em aplicações de produção musical e jogos.A empresa destaca que, ao usar conexão por cabo, os AirPods Max 2 podem ser utilizados em fluxos de trabalho criativos, incluindo gravação e edição de áudio em softwares como Logic Pro.Outro recurso voltado para criadores é a gravação de áudio em qualidade de estúdio, que utiliza os microfones integrados para capturar voz com maior fidelidade.Novos recursos de interação e gravação de conteúdoA nova geração inclui funções voltadas à criação de conteúdo e ao uso em redes sociais. Um exemplo é o Camera Remote, que permite controlar a câmera do iPhone ou iPad diretamente pelo botão Digital Crown presente nos fones.Pressionando o controle, o usuário pode tirar fotos ou iniciar gravações de vídeo à distância.Também há um sistema chamado Loud Sound Reduction, projetado para reduzir picos de ruído ambiental potencialmente prejudiciais à audição.Ficha técnica dos fones de ouvido AirPods Max 2CaracterísticaAirPods Max 2TipoFones over-ear sem fioChipApple H2Cancelamento de ruídoANC até 1,5x mais eficiente que a geração anteriorModo ambienteTransparency Mode aprimoradoÁudio espacialPersonalized Spatial Audio com rastreamento de cabeçaQualidade de áudioAmplificador de alta faixa dinâmicaÁudio sem perdas24-bit / 48 kHz via cabo USB-CTradução em tempo realLive Translation (Apple Intelligence)Recursos inteligentesAdaptive Audio, Conversation Awareness, Voice IsolationControle por gestosInterações com Siri por movimentos de cabeçaFunções extrasCamera Remote, Loud Sound Reduction, Personalized VolumeGravaçãoÁudio em qualidade de estúdioConectividadeBluetooth + USB-CAutonomiaAté 20 horas de usoCoresMidnight, starlight, laranja, roxo e azulDesign permanece familiar, com novas cores disponíveisVisualmente, os AirPods Max 2 mantêm a mesma estrutura da geração anterior. O conjunto inclui arco metálico, almofadas de tecido e copos de alumínio.O produto será vendido nas cores midnight, starlight, laranja, roxo e azul.Apesar das mudanças internas, a Apple manteve o mesmo posicionamento de preço da geração anterior. O modelo continua na faixa premium do mercado de fones over-ear.Iniciativas ambientais continuam presentes na nova geraçãoA Apple também destacou mudanças relacionadas à produção do dispositivo. Parte dos materiais usados nos AirPods Max 2 inclui terras raras recicladas nos ímãs, além de poliéster reciclado nas almofadas.Placas de circuito utilizam ouro reciclado e solda de estanho reciclado, enquanto a embalagem foi projetada para ser totalmente baseada em fibras recicláveis.As medidas fazem parte da estratégia ambiental conhecida como Apple 2030, plano que busca reduzir emissões de carbono em toda a cadeia de produção.Leia também:CEO da Apple celebra 50 anos da empresa com carta abertaQuarto beta do iOS 26.4 traz novos emojis, Apple Music com IA e proteção reforçadaVeja quais são os limites de ciclo de bateria do novo MacBook NeoO que os AirPods Max 2 indicam sobre o futuro dos fones inteligentesO lançamento da nova geração revela uma tendência cada vez mais clara no mercado de áudio: fones de ouvido estão se transformando em dispositivos computacionais completos, com recursos que vão além da reprodução de música.Funções como tradução automática, processamento ambiental e adaptação dinâmica de áudio mostram que o setor caminha para integrar inteligência artificial diretamente na experiência de escuta.Se essa direção se consolidar, modelos como os AirPods Max 2 tendem a representar um passo intermediário rumo a fones capazes de atuar como interfaces permanentes entre usuários, dispositivos e ambientes digitais.Fonte(s): AppleConteúdo Relacionado Em JundiaíiPhone 17 passa a ser fabricado no Brasil